Terms of Service
Last updated: October 15, 2026
These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the AYCANE mobile application, the manager portal at queue.aycane.ca, and the website at aycane.ca (together, the "Service"), operated by Seem Social Inc. ("Seem Social", "we", "our", or "us"). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
1. Eligibility
You must be at least 13 years of age to use the Service. By using the Service, you represent and warrant that you meet this requirement.
2. Accounts
Writing reviews, earning points, making reservations, adding dishes and joining the affiliate programme require an account. You may browse, read reviews, save favourites, set your taste preferences, join a queue and suggest edits without one. You may sign in using Google Sign-In or Sign in with Apple. You are responsible for all activity under your account.
You may browse restaurants and view reviews without an account. In that case, a random device identifier is generated to enable basic functionality.
Manager accounts
Restaurant managers may create a separate manager account with an email address and password to access the manager portal. Manager accounts are used to manage queues, reservations, the restaurant's page and settings, reports and billing. An owner may let staff open a restaurant's console on linked devices with a restaurant code and PINs, and is responsible for what is done with them. Managers are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and for all activity under their account.
3. Guest and Authenticated Use
Guests can browse restaurants, read reviews, save favourites and join queues. When you create an account, any browsing activity from your guest session may be linked to your new account. If you wish to prevent this, you may clear the app's data before signing in.
4. User-Generated Content
You may submit reviews (with text, ratings, and photos), dish names and photos, vote on reviews (agree/disagree), report reviews, and suggest edits to restaurant pages (collectively, "User Content").
By submitting User Content, you grant Seem Social a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual licence to use, display, reproduce, and distribute that content within the Service and for promotional purposes related to the Service.
You represent and warrant that your User Content:
- Is truthful and based on your genuine experience.
- Does not infringe the intellectual property rights of any third party.
- Is your own, or you have the right to share it, and was not copied from Google Maps or any other app, website or service. For example, do not copy a restaurant's name, address, hours, phone number or photos as another service shows them.
- Does not contain hate speech, threats, harassment, or discriminatory language.
- Does not contain false, misleading, defamatory, or fraudulent statements.
- Does not contain spam, advertising, or solicitation.
- Does not violate any applicable law or regulation.
We reserve the right to remove, edit, or restrict any User Content at our sole discretion. Users can report reviews they believe violate these Terms, and our moderation team reviews all reports.
5. Review Filtering: Palate and Dietary Habits
The Service lets you choose the cuisines you know well and your dietary habits, and read reviews written by diners who share them. Each review keeps the palate and dietary habits its writer had when they wrote it. Filtered results are personalised suggestions, not endorsements. We do not guarantee the accuracy or reliability of any review, rating, or restaurant information displayed in the Service.
6. Queue System
The Service allows you to join a virtual queue at participating restaurants. When you join a queue, you provide your display name and party size, and optionally your phone number. Your position in the queue is tracked in real time.
Queue availability, estimated wait times, and capacity are managed by each restaurant and are provided as estimates only. We do not guarantee wait times, seating availability, or queue accuracy. Restaurants may pause, close, or modify their queue at any time.
If you do not respond when called or fail to arrive, you may be marked as a no-show. Repeated no-shows may result in restrictions on your ability to join queues.
7. Reservations
The Service allows you to make reservations at participating restaurants. When making a reservation, you provide your display name, party size, preferred date and time, phone number, and any special requests.
Reservations are subject to availability and restaurant confirmation. Auto-confirmed reservations are confirmed immediately; other reservations may require manual confirmation by the restaurant. We do not guarantee that a reservation will be honoured by the restaurant.
Cancellations must be made before the restaurant's cancellation cutoff time. Failure to arrive for a confirmed reservation may result in being marked as a no-show. Repeated no-shows may result in restrictions on your ability to make future reservations.
8. Points, Badges & Rewards
The Service includes a gamification system where you earn points for actions such as daily check-ins, writing reviews, adding photos (including photos of dishes), suggesting edits we approve, and writing reviews other diners find helpful. Voting on a review and reporting one earn no points. Points come in two forms:
- Redeemable points — can be spent on rewards within the Service.
- Accumulated points — a lifetime total (not reduced by redemptions) that determines your badge level once you hold a badge. Your first review earns your first badge; a review we have removed does not earn one.
Points have no cash value and cannot be transferred, sold, or exchanged outside the Service. Redeemed rewards may have expiration dates. We reserve the right to modify point values, reward offerings, badge thresholds, or daily limits, or to suspend or discontinue the rewards programme at any time.
9. Referral Programme
Referral points have ended: referring another user, or being referred, no longer earns points. Points you earned for referrals stay in your balance.
Separately, members of the AYCANE affiliate programme earn a commission when a restaurant subscribes to AYCANE Business with their code. The affiliate programme is governed by the Affiliate Terms shown in the app (Profile → Affiliate program), which members accept when they join. Abuse of it (including self-referrals or fraudulent referrals) is prohibited.
10. Restaurant Submissions and Claims
You may suggest edits to restaurant pages. All submissions are reviewed by our team before being applied. We are not obligated to accept, publish, or act on any submission. Points may be awarded for approved submissions at our discretion.
Restaurant managers may claim an existing restaurant listing. Claims must be verified — normally by an automated call to the phone number on the restaurant's public Google listing or, where offered, through the restaurant's Google Business Profile, or, when neither works, by a document our team reviews, and otherwise by our team at its discretion — and are approved automatically once verified, unless our checks find a conflict, in which case our team decides. We may reject, suspend or reverse any claim. Claiming a restaurant does not transfer ownership of the listing or the data associated with it.
11. Subscriptions and Payments
Certain features of the manager portal require a paid subscription. Subscription plans vary in duration and pricing. Payments are processed securely by Stripe.
- Subscription fees are charged at the time of purchase or renewal.
- Subscriptions may auto-renew at the end of the subscription period unless cancelled before renewal.
- We do not refund part of a term. If you ask within 7 days of a charge, we refund it in full and the term it paid for ends. A charge made by mistake, such as a duplicate, is refunded in full whenever you tell us.
- Cancelling stops the next renewal, and your plan runs to the end of the term you paid for.
- If we change the price of your term, we email you at least 30 days before a renewal is charged the new price.
- Renewals are charged shortly before the term they renew ends, so your plan does not lapse.
- Applicable taxes are calculated and included at checkout.
By subscribing, you authorise us to charge your payment method for the subscription fee and any applicable taxes. You are responsible for keeping your payment information up to date.
12. Push Notifications
With your permission, we may send push notifications about the Service, including queue position updates, reservation reminders, new features, nearby restaurants, or promotional content. You may disable notifications at any time through your device settings.
13. Prohibited Conduct
You agree not to:
- Use the Service for any unlawful purpose.
- Create multiple accounts to manipulate ratings, reviews, votes, points, or referrals.
- Attempt to gain unauthorised access to any part of the Service or its infrastructure.
- Scrape, crawl, or use automated means to access the Service without our written consent.
- Impersonate another person, entity, or another user.
- Manipulate ratings, reviews, or votes through fraudulent means.
- Upload malicious files, viruses, or harmful code.
- Circumvent daily action limits or exploit the points system.
- Abuse the queue or reservation system, including repeatedly joining and cancelling queues or making reservations you do not intend to honour.
- Abuse the referral system, including creating accounts solely for referral bonuses.
- Circumvent account suspensions or bans by creating new accounts or using different devices.
14. Account Suspension and Termination
We may suspend or terminate your access to the Service at any time if we reasonably believe you have violated these Terms, including but not limited to submitting fraudulent content, manipulating the points system, abusing the queue or reservation systems, or engaging in prohibited conduct.
Suspensions may be temporary (with a defined expiry date) or permanent. We may also restrict access based on device identifiers or IP addresses to prevent circumvention of suspensions. Repeated violations may result in escalating penalties, including permanent bans.
You may request deletion of your account at any time through our contact page.
15. Intellectual Property
The Service — including its design, source code, logos, name, and brand identity — is owned by Seem Social Inc. and protected by Canadian and international copyright and trademark laws. You may not copy, modify, distribute, or create derivative works from any part of the Service without our written permission.
16. Third-Party Services
The Service integrates with third-party services including Google Maps, Google Places, Firebase Authentication, Firebase Cloud Messaging, Firebase Crashlytics (for crash reports), Google Sign-In, Sign in with Apple, Stripe (for payment processing), Stripe Connect (for affiliate payouts), Twilio (for claim verification calls), Resend (for email), OpenStreetMap services (for addresses and area names), MET Norway (for weather), and Cloudflare (for image storage). Your use of those services is governed by their respective terms and privacy policies. We are not responsible for the practices of third-party providers.
Your use of the Google Maps features in the Service (the maps, and the Google place
details, lists and cards shown in the app) is subject to the Google Maps End User
Additional Terms of Service
(https://maps.google.com/
Credits. The weather shown in the app, on the Home screen and on restaurant pages, is Data from MET Norway (MET Norway), licensed under CC BY 4.0 (licence). Shown as this hour's forecast for an area about 1 km across, rounded to the nearest degree. Other sources are credited in the app: Google on its maps and place details, and OpenStreetMap (with GeoNames for area names) beside the area names and addresses it suggests. Area names include a selection of Canadian places from GeoNames (geonames.org), licensed under CC BY 4.0 (licence). Some restaurant addresses and map positions come from OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (openstreetmap.org/copyright).
17. Disclaimer of Warranties
The Service is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any restaurant information, reviews, ratings, pricing, hours, dietary tags, queue wait times, or reservation availability displayed in the Service.
18. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, Seem Social Inc. and its directors, officers, employees, and affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with your use of the Service, including but not limited to reliance on restaurant information, dietary information, review content, queue wait times, or reservation availability.
19. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict of law principles. Any dispute arising from these Terms shall be resolved in the courts of the Province of Ontario.
20. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes by posting the updated Terms on this page, updating the "Last updated" date above, and where appropriate, prompting you to re-accept the updated Terms within the app. Your continued use of the Service after changes are posted constitutes acceptance of the revised Terms.
21. Contact
AYCANE is operated by Seem Social Inc. If you have questions about these Terms, please reach out through our contact page.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Les présentes conditions générales (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile AYCANE, du portail des gestionnaires à queue.aycane.ca et du site Web aycane.ca (ensemble, le « Service »), exploités par Seem Social Inc. (« Seem Social », « nous », « notre » ou « nos »). En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.
1. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition.
2. Comptes
Il faut un compte pour rédiger des avis, gagner des points, faire des réservations, ajouter des plats et adhérer au programme d’affiliation. Sans compte, vous pouvez parcourir les restaurants, lire les avis, enregistrer des favoris, indiquer vos préférences de goût, rejoindre une file d’attente et proposer des modifications. Vous pouvez vous connecter avec Google ou avec Apple. Vous êtes responsable de toute activité effectuée dans votre compte.
Vous pouvez parcourir les restaurants et consulter les avis sans compte. Dans ce cas, un identifiant d’appareil aléatoire est généré pour permettre les fonctions de base.
Comptes de gestionnaire
Les gestionnaires de restaurant peuvent créer un compte de gestionnaire distinct, avec une adresse courriel et un mot de passe, pour accéder au portail des gestionnaires. Les comptes de gestionnaire servent à gérer les files d’attente, les réservations, la page et les paramètres du restaurant, les rapports et la facturation. Un propriétaire peut permettre à son personnel d’ouvrir la console d’un restaurant sur des appareils liés au moyen d’un code de restaurant et de NIP, et il est responsable de ce qui en est fait. Les gestionnaires sont responsables de la confidentialité de leurs identifiants de connexion et de toute activité effectuée dans leur compte.
3. Utilisation en tant qu’invité et avec un compte
Les invités peuvent parcourir les restaurants, lire les avis, enregistrer des favoris et rejoindre des files d’attente. Lorsque vous créez un compte, l’activité de navigation de votre session d’invité peut être liée à votre nouveau compte. Pour éviter cela, vous pouvez effacer les données de l’application avant de vous connecter.
4. Contenu des utilisateurs
Vous pouvez soumettre des avis (avec du texte, des notes et des photos), des noms et des photos de plats, voter sur des avis (d’accord ou pas d’accord), signaler des avis et proposer des modifications aux pages des restaurants (collectivement, le « Contenu des utilisateurs »).
En soumettant du Contenu des utilisateurs, vous accordez à Seem Social une licence non exclusive, libre de redevances, mondiale et perpétuelle d’utiliser, d’afficher, de reproduire et de distribuer ce contenu dans le Service et à des fins promotionnelles liées au Service.
Vous déclarez et garantissez que votre Contenu des utilisateurs :
- est véridique et fondé sur votre expérience réelle;
- ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers;
- vous appartient, ou vous avez le droit de le partager, et n’a pas été copié de Google Maps ni d’une autre application, d’un autre site Web ou d’un autre service. Par exemple, ne copiez pas le nom, l’adresse, les heures d’ouverture, le numéro de téléphone ou les photos d’un restaurant tels qu’un autre service les affiche;
- ne contient pas de propos haineux, de menaces, de harcèlement ni de propos discriminatoires;
- ne contient pas de déclarations fausses, trompeuses, diffamatoires ou frauduleuses;
- ne contient pas de pourriel, de publicité ni de sollicitation;
- ne contrevient à aucune loi ni à aucun règlement applicable.
Nous nous réservons le droit de retirer, de modifier ou de restreindre tout Contenu des utilisateurs, à notre seule discrétion. Les utilisateurs peuvent signaler les avis qui, selon eux, contreviennent aux présentes Conditions, et notre équipe de modération examine tous les signalements.
5. Filtrage des avis : palais et habitudes alimentaires
Le Service vous permet de choisir les cuisines que vous connaissez bien et vos habitudes alimentaires, et de lire les avis rédigés par des clients qui les partagent. Chaque avis conserve le palais et les habitudes alimentaires qu’avait son auteur au moment de le rédiger. Les résultats filtrés sont des suggestions personnalisées, et non des recommandations de notre part. Nous ne garantissons pas l’exactitude ni la fiabilité des avis, des notes ou des renseignements sur les restaurants affichés dans le Service.
6. Système de file d’attente
Le Service vous permet de rejoindre une file d’attente virtuelle dans les restaurants participants. Lorsque vous rejoignez une file, vous fournissez votre nom d’affichage et le nombre de personnes de votre groupe et, si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone. Votre position dans la file est suivie en temps réel.
La disponibilité des files, les temps d’attente estimés et la capacité sont gérés par chaque restaurant et ne sont fournis qu’à titre d’estimation. Nous ne garantissons ni les temps d’attente, ni la disponibilité des places, ni l’exactitude de la file. Les restaurants peuvent suspendre, fermer ou modifier leur file à tout moment.
Si vous ne répondez pas lorsqu’on vous appelle ou ne vous présentez pas, vous pourriez être noté comme absent. Des absences répétées peuvent restreindre votre capacité de rejoindre des files.
7. Réservations
Le Service vous permet de faire des réservations dans les restaurants participants. Pour réserver, vous fournissez votre nom d’affichage, le nombre de personnes, la date et l’heure souhaitées, votre numéro de téléphone et toute demande particulière.
Les réservations sont offertes sous réserve des disponibilités et de la confirmation du restaurant. Les réservations confirmées automatiquement le sont immédiatement; les autres peuvent devoir être confirmées manuellement par le restaurant. Nous ne garantissons pas qu’une réservation sera honorée par le restaurant.
Les annulations doivent être faites avant l’heure limite d’annulation du restaurant. Si vous ne vous présentez pas à une réservation confirmée, vous pourriez être noté comme absent. Des absences répétées peuvent restreindre votre capacité de faire des réservations.
8. Points, badges et récompenses
Le Service comprend un système de ludification qui vous permet de gagner des points pour des actions comme le pointage quotidien, la rédaction d’avis, l’ajout de photos (y compris des photos de plats), les modifications proposées que nous approuvons et les avis que d’autres clients trouvent utiles. Voter sur un avis ou en signaler un ne rapporte aucun point. Les points existent sous deux formes :
- Points échangeables — ils peuvent être dépensés en récompenses dans le Service;
- Points cumulés — un total à vie (que les échanges ne réduisent pas) qui détermine votre niveau de badge une fois que vous en avez un. Votre premier avis vous donne votre premier badge; un avis que nous avons retiré n’en donne pas.
Les points n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être transférés, vendus ni échangés en dehors du Service. Les récompenses échangées peuvent avoir une date d’expiration. Nous nous réservons le droit de modifier la valeur des points, les récompenses offertes, les seuils des badges ou les limites quotidiennes, ou de suspendre ou de cesser le programme de récompenses, à tout moment.
9. Programme de parrainage
Les points de parrainage ont pris fin : parrainer un autre utilisateur, ou être parrainé, ne rapporte plus de points. Les points que vous avez gagnés par des parrainages restent dans votre solde.
Par ailleurs, les membres du programme d’affiliation d’AYCANE touchent une commission lorsqu’un restaurant s’abonne à AYCANE Business avec leur code. Le programme d’affiliation est régi par les Conditions du programme d’affiliation présentées dans l’application (Profile → Affiliate program), que les membres acceptent en y adhérant. Tout abus du programme (y compris l’autoparrainage et les parrainages frauduleux) est interdit.
10. Propositions de modification et revendications de restaurants
Vous pouvez proposer des modifications aux pages des restaurants. Notre équipe examine toutes les propositions avant de les appliquer. Nous ne sommes pas tenus d’accepter, de publier ou de donner suite à une proposition. Des points peuvent être accordés, à notre discrétion, pour les propositions approuvées.
Les gestionnaires de restaurant peuvent revendiquer la fiche d’un restaurant existant. Les revendications doivent être vérifiées — normalement par un appel automatisé au numéro de téléphone figurant sur la fiche Google publique du restaurant ou, lorsque c’est offert, au moyen du Profil d’entreprise Google du restaurant, ou, si aucune de ces méthodes ne fonctionne, au moyen d’un document qu’examine notre équipe, et autrement par notre équipe à sa discrétion — et elles sont approuvées automatiquement une fois vérifiées, sauf si nos vérifications relèvent un conflit, auquel cas notre équipe décide. Nous pouvons refuser, suspendre ou annuler toute revendication. Revendiquer un restaurant ne transfère pas la propriété de la fiche ni des données qui y sont associées.
11. Abonnements et paiements
Certaines fonctions du portail des gestionnaires nécessitent un abonnement payant. La durée et le prix des forfaits d’abonnement varient. Les paiements sont traités de façon sécurisée par Stripe.
- Les frais d’abonnement sont prélevés au moment de l’achat ou du renouvellement;
- les abonnements peuvent se renouveler automatiquement à la fin de la période d’abonnement, sauf s’ils sont annulés avant le renouvellement;
- nous ne remboursons pas une partie d’une période. Si vous en faites la demande dans les 7 jours suivant un prélèvement, nous le remboursons en entier et la période qu’il a payée prend fin. Un prélèvement fait par erreur, comme un prélèvement en double, est remboursé en entier, quel que soit le moment où vous nous en informez;
- l’annulation arrête le prochain renouvellement, et votre forfait se poursuit jusqu’à la fin de la période que vous avez payée;
- si nous changeons le prix de votre période, nous vous en avisons par courriel au moins 30 jours avant qu’un renouvellement soit prélevé au nouveau prix;
- les renouvellements sont prélevés peu avant la fin de la période qu’ils renouvellent, afin que votre forfait ne prenne pas fin;
- les taxes applicables sont calculées et incluses au moment du paiement.
En vous abonnant, vous nous autorisez à prélever sur votre mode de paiement les frais d’abonnement et les taxes applicables. Il vous incombe de garder vos renseignements de paiement à jour.
12. Notifications poussées
Avec votre permission, nous pouvons vous envoyer des notifications poussées au sujet du Service, notamment sur votre position dans une file d’attente, des rappels de réservation, de nouvelles fonctions, des restaurants à proximité ou du contenu promotionnel. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.
13. Conduite interdite
Vous acceptez de ne pas :
- utiliser le Service à des fins illégales;
- créer plusieurs comptes pour manipuler des notes, des avis, des votes, des points ou des parrainages;
- tenter d’accéder sans autorisation à une partie du Service ou à son infrastructure;
- extraire des données du Service, l’explorer ou y accéder par des moyens automatisés sans notre consentement écrit;
- vous faire passer pour une autre personne, une autre entité ou un autre utilisateur;
- manipuler des notes, des avis ou des votes par des moyens frauduleux;
- téléverser des fichiers malveillants, des virus ou du code nuisible;
- contourner les limites d’actions quotidiennes ou exploiter le système de points;
- abuser du système de file d’attente ou de réservation, notamment en rejoignant et en quittant des files à répétition ou en faisant des réservations que vous n’avez pas l’intention d’honorer;
- abuser du système de parrainage, notamment en créant des comptes uniquement pour obtenir des primes de parrainage;
- contourner une suspension ou un bannissement de compte en créant de nouveaux comptes ou en utilisant d’autres appareils.
14. Suspension et résiliation de compte
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez enfreint les présentes Conditions, notamment en soumettant du contenu frauduleux, en manipulant le système de points, en abusant des systèmes de file d’attente ou de réservation, ou en adoptant une conduite interdite.
Les suspensions peuvent être temporaires (avec une date de fin déterminée) ou permanentes. Nous pouvons aussi restreindre l’accès selon les identifiants d’appareil ou les adresses IP afin d’empêcher le contournement des suspensions. Des infractions répétées peuvent entraîner des sanctions de plus en plus sévères, y compris un bannissement permanent.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment au moyen de notre page de contact.
15. Propriété intellectuelle
Le Service — y compris sa conception, son code source, ses logos, son nom et son identité de marque — appartient à Seem Social Inc. et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer quelque partie du Service que ce soit, ni en créer des œuvres dérivées, sans notre autorisation écrite.
16. Services de tiers
Le Service s’intègre à des services de tiers, notamment Google Maps, Google Places, Firebase Authentication, Firebase Cloud Messaging, Firebase Crashlytics (pour les rapports de plantage), Google Sign-In, Se connecter avec Apple, Stripe (pour le traitement des paiements), Stripe Connect (pour les versements aux affiliés), Twilio (pour les appels de vérification des revendications), Resend (pour les courriels), des services d’OpenStreetMap (pour les adresses et les noms de secteurs), MET Norway (pour la météo) et Cloudflare (pour le stockage des images). Votre utilisation de ces services est régie par leurs conditions et leurs politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des fournisseurs tiers.
Votre utilisation des fonctions Google Maps du Service (les cartes ainsi que les détails,
les listes et les fiches de lieux Google affichés dans l’application) est assujettie aux
Conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps pour les utilisateurs finaux
(https://maps.google.com/
Mentions. La météo affichée dans l’application, à l’écran d’accueil et sur les pages des restaurants, provient de données de MET Norway (MET Norway), sous licence CC BY 4.0 (licence). Elle est présentée comme la prévision de l’heure pour un secteur d’environ 1 km de diamètre, arrondie au degré près. Les autres sources sont mentionnées dans l’application : Google sur ses cartes et ses détails de lieux, et OpenStreetMap (avec GeoNames pour les noms de secteurs) à côté des noms de secteurs et des adresses qu’il suggère. Les noms de secteurs comprennent une sélection de lieux canadiens de GeoNames (geonames.org), sous licence CC BY 4.0 (licence). Certaines adresses de restaurants et positions sur la carte proviennent d’OpenStreetMap, © les contributeurs d’OpenStreetMap, sous la licence Open Database License (openstreetmap.org/copyright).
17. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ni la fiabilité des renseignements sur les restaurants, des avis, des notes, des prix, des heures d’ouverture, des indications alimentaires, des temps d’attente ni de la disponibilité des réservations affichés dans le Service.
18. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Seem Social Inc. et ses administrateurs, dirigeants, employés et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif, ni de dommages-intérêts punitifs, découlant de votre utilisation du Service ou s’y rapportant, y compris, sans s’y limiter, du fait de vous être fié aux renseignements sur les restaurants, aux renseignements alimentaires, au contenu des avis, aux temps d’attente ou à la disponibilité des réservations.
19. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout différend découlant des présentes Conditions sera tranché par les tribunaux de la province de l’Ontario.
20. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes en publiant les Conditions mises à jour sur cette page, en changeant la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, s’il y a lieu, en vous invitant à accepter de nouveau les Conditions mises à jour dans l’application. En continuant d’utiliser le Service après la publication des modifications, vous acceptez les Conditions révisées.
21. Nous joindre
AYCANE est exploité par Seem Social Inc. Si vous avez des questions sur les présentes Conditions, communiquez avec nous au moyen de notre page de contact.